|Iíve got my mother tongue and my father tongue Ė I speak Czech with mum and Dutch with dad. With my brother it depends on the situation. All in all itís cool.
I had to start learning English and German when I was too young. And itís especially difficult, because in Dutch the same combination of sounds are pronounced and written differently, and I canít distinguish between them. And writingís a bloody nightmare. Sometimes I donít even see it. My brother doesnít have these troubles. Heís really good at languages, and heís always correcting me.